主讲题目：从模仿到创新:从国际学术SSCI期刊学习研究方法
主讲专家：王峰
时间：2023年9月26日（周二）16:30-18:00
地点：外国语学院F119
讲座内容：本讲座主要以一次个人学术发表经验为例，展示如何从SSCI学术期刊论文学习翻译研究的量化方法并应用到自己的翻译研究设计，并结合文学生态批评反思《狼图腾》这部内涵民族、生态意义的作品在经历葛浩文“连删带改”的翻译策略之后损失了哪些生态意义。
个人简介
王峰，山东大学翻译学院教授、博士生导师，同济大学文学博士、布鲁塞尔自由大学应用语言学博士，国际韩礼德语言学研究会秘书长，山东省泰山学者青年专家，山东省首批人文研究项目团队带头人。研究方向：语料库翻译研究、系统功能语言学。主要研究成果发表在Psychology in the Schools,Critical Arts, Perspectives, SAGE Open, Australian Journal of Linguistics, Style, Target, Functions of Language, Chinese Semiotic Studies,《外国语》《中国外语》《中国翻译》《外语教学》《外语研究》《外语教学理论与实践》《外语电化教学》《外语学刊》《上海翻译》等国内外期刊上发表论文30余篇。
